膝から何が
娘２とお風呂。
入る前にお互い体重を量り「もう少しなんとかしよう」と指切り。
さて、そこから奇怪な会話が始まりました。
娘２「ママ、“指切り”って怖くない？ 指、切るんだよ？」
私 「怖いかも～ なら、クビにされる“クビ切り”も怖いよね？」
娘２「怖～い！ “口が堅い”も怖くない？ 口が硬くなっちゃうなんて」
私 「嫌だぁ～ もっと怖いの探して～」
その日の娘２は冴えていました。
“口を割る”“腹黒い”“膝が笑う”。
どれも怖いです……
膝が笑う…？ 膝が痒くなってきますよ……
娘２「じゃ“膝小僧”は？」
ぎゃあ～～～！
あまりの怖さに、笑が止まらない二人。
怖くて自分の膝が見られませんって。
……膝から小僧が……
今日の一品。
娘１のお弁当。
♥“宝塚×MAG”
7月8日（木）アップ
| 固定リンク
« 肉を焼く | トップページ | 投票所のお手伝い »
この記事へのコメントは終了しました。
コメント
星子さんお久しぶりです！
日本語…特に慣用句は不思議で真面目に考えると怖くて面白いものが沢山ありますよね。今年から大学に編入して、日本語学や日本文学をを勉強しているのですが、つくづくそう思います。
投稿: haru | 2010/07/08 17:10
コメントご無沙汰しております。
お元気そうでなによりです。
１０年くらい前に笑劇団を作っていた時に
ある公演で「膝小僧」というラブソングを歌ったことがあります。ええ、恋人たちのラブソング。
僭越ながらご紹介させて頂きます。
♪私の身体に男がいるの
それは小僧 そうふ～た～つ な～ら～んだ～ ひざこぞー
お前が笑うと歩けなくなってしまう
ピザって１０回言ったら
お前の名をよ～びたくなる～あぁ～
小僧 小僧 膝こぞっこぞう
膝を抱えて泣きたくなる
並んでいるだけで向き合えぬ二人～っ
とても素敵なメロディでしたのよ…
おしまい。
投稿: Ｒ子 | 2010/07/08 20:15
お返事おそくなりました！コメントありがとうございます！
haruさん
本当に面白いですよね。でもその分難しいです、日本語は。小学生の娘が「口を割る」「膝が笑う」などを知っているのにちょっとびっくりしました。
R子さん
面白いわ…作詞した人、天才ですわ。そーゆうの大好き。
投稿: 桜木星子 | 2010/07/13 00:20